See jouquer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français joquer → voir joc et jouc."
],
"forms": [
{
"form": "jouquer",
"ipas": [
"\\ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jouqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jouquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒu.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jouqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jouquant",
"ipas": [
"\\ʒu.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jouqué",
"ipas": [
"\\ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jouque",
"ipas": [
"\\ʒə ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jouques",
"ipas": [
"\\ty ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jouque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jouquons",
"ipas": [
"\\nu ʒu.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jouquez",
"ipas": [
"\\vu ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jouquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je jouquais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒu.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jouquais",
"ipas": [
"\\ty ʒu.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jouquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒu.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jouquions",
"ipas": [
"\\nu ʒu.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jouquiez",
"ipas": [
"\\vu ʒu.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jouquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒu.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je jouquai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jouquas",
"ipas": [
"\\ty ʒu.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jouqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒu.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jouquâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒu.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jouquâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒu.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jouquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒu.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je jouquerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒu.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu jouqueras",
"ipas": [
"\\ty ʒu.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jouquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒu.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous jouquerons",
"ipas": [
"\\nu ʒu.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous jouquerez",
"ipas": [
"\\vu ʒu.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles jouqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒu.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je jouque",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jouques",
"ipas": [
"\\kə ty ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jouque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jouquions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒu.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jouquiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒu.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jouquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je jouquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒu.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jouquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒu.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jouquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒu.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jouquassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒu.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jouquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒu.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jouquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒu.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je jouquerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒu.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu jouquerais",
"ipas": [
"\\ty ʒu.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jouquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒu.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous jouquerions",
"ipas": [
"\\nu ʒu.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous jouqueriez",
"ipas": [
"\\vu ʒu.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jouqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒu.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se jouquer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric St-Pierre, Rabaskabarnak,Québec Amérique, 2019, page 106.",
"text": "Notre famille a été chanceuse, parce qu'on est allés se jouquer sur notre montagne."
}
],
"glosses": [
"Jucher."
],
"id": "fr-jouquer-fr-verb-MSUUgAQ5",
"raw_tags": [
"Québec",
"Ouest de la France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sagamo Job J, page 58, Victor Lévy Beaulieu, 1977",
"text": "Comme je voudrais laisser tomber ce téléphone, couper le fil, scier le poteau que je vois de la fenêtre, sur lequel les oiseaux se jouquent, comme pour me rappeler tout ce qui est interdit."
}
],
"glosses": [
"Se jucher, être perché sur une branche, en parlant des volailles et des oiseaux."
],
"id": "fr-jouquer-fr-verb-GwVg4fVy",
"raw_tags": [
"Québec",
"Ouest de la France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒu.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jouquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jouquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jouquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jouquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jouquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jouquer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jucher"
},
{
"raw_tags": [
"Régionalisme du Berry"
],
"word": "gucher"
},
{
"raw_tags": [
"Régionalisme du Berry"
],
"word": "gueucher"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "jouquer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Percher, jucher."
],
"id": "fr-jouquer-gallo-verb-K-0v2hbK"
}
],
"word": "jouquer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déjouquer"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jucher."
],
"id": "fr-jouquer-pcd-verb-MSUUgAQ5"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jouquer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français joquer → voir joc et jouc."
],
"forms": [
{
"form": "jouquer",
"ipas": [
"\\ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jouqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jouquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒu.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jouqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jouquant",
"ipas": [
"\\ʒu.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jouqué",
"ipas": [
"\\ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jouque",
"ipas": [
"\\ʒə ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jouques",
"ipas": [
"\\ty ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jouque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jouquons",
"ipas": [
"\\nu ʒu.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jouquez",
"ipas": [
"\\vu ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jouquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je jouquais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒu.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jouquais",
"ipas": [
"\\ty ʒu.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jouquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒu.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jouquions",
"ipas": [
"\\nu ʒu.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jouquiez",
"ipas": [
"\\vu ʒu.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jouquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒu.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je jouquai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒu.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jouquas",
"ipas": [
"\\ty ʒu.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jouqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒu.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jouquâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒu.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jouquâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒu.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jouquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒu.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je jouquerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒu.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu jouqueras",
"ipas": [
"\\ty ʒu.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jouquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒu.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous jouquerons",
"ipas": [
"\\nu ʒu.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous jouquerez",
"ipas": [
"\\vu ʒu.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles jouqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒu.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je jouque",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jouques",
"ipas": [
"\\kə ty ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jouque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jouquions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒu.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jouquiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒu.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jouquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒuk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je jouquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒu.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jouquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒu.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jouquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒu.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jouquassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒu.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jouquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒu.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jouquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒu.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je jouquerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒu.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu jouquerais",
"ipas": [
"\\ty ʒu.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jouquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒu.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous jouquerions",
"ipas": [
"\\nu ʒu.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous jouqueriez",
"ipas": [
"\\vu ʒu.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jouqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒu.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jouquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se jouquer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric St-Pierre, Rabaskabarnak,Québec Amérique, 2019, page 106.",
"text": "Notre famille a été chanceuse, parce qu'on est allés se jouquer sur notre montagne."
}
],
"glosses": [
"Jucher."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Ouest de la France"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Sagamo Job J, page 58, Victor Lévy Beaulieu, 1977",
"text": "Comme je voudrais laisser tomber ce téléphone, couper le fil, scier le poteau que je vois de la fenêtre, sur lequel les oiseaux se jouquent, comme pour me rappeler tout ce qui est interdit."
}
],
"glosses": [
"Se jucher, être perché sur une branche, en parlant des volailles et des oiseaux."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Ouest de la France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒu.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jouquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jouquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jouquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jouquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jouquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jouquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jouquer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jucher"
},
{
"raw_tags": [
"Régionalisme du Berry"
],
"word": "gucher"
},
{
"raw_tags": [
"Régionalisme du Berry"
],
"word": "gueucher"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "jouquer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Verbes du premier groupe en gallo",
"Verbes en gallo",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Percher, jucher."
]
}
],
"word": "jouquer"
}
{
"categories": [
"Verbes en picard",
"picard"
],
"derived": [
{
"word": "déjouquer"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jucher."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jouquer"
}
Download raw JSONL data for jouquer meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.